close
開車的時候，我喜歡邊聽音樂。孩子還小的時後，我就常在開車時邊聽我喜歡的老歌或校園民歌，所以兩個孩子被我洗腦到對老歌和校園民歌都多少能哼上幾句。
直到前幾年他們姊弟倆都唸大學時，才驚訝的發現，原來，多年來他們竟不約而同地把「夜來香」這首歌裡的「夜來香，我為你思量」聽成了「夜來香，我餵你飼料」，又不約而同地把「小草」這首歌裡的「大風起，把頭兒搖一搖」聽成了「大公雞，把頭兒搖一搖」。搞得我哭笑不得！
不過後來想想，這也不能全怪他們。因為我也想起，國中時，不知從媽媽聽的收音機，還是電視的「群星會」節目裡，學會了「綠島小夜曲」這首好聽的歌。可是一樣是到了二十幾歲才發現，原來一直讓我納悶的歌詞「椰子樹的蒼蠅，掩不住我的情意」，其實應該是「椰子樹的長影，掩不住我的情意」。
唉！果然是有其父必有其子。
全站熱搜
留言列表
